ALTRI SERVIZI

Grazie all’ecletticità del nostro team, siamo in grado di proporre una serie di altri servizi associati al mondo della scrittura e dell’editoria: traduzioni, ricerche bibliografiche, attività di ghostwriting, creazione di booktrailer, ricerca di contatti per la cessione dei diritti per il mondo del cinema e della televisione.

 

TRADUZIONI

Vogliamo essere un ponte tra il mondo letterario di lingua italiana e quelli di lingua spagnola, quindi offriamo traduzioni di testi inediti o già pubblicati sia per uso personale che da proporre alle case editrici. 

Vantiamo la presenza di traduttori professionisti con esperienza decennale e una formazione specifica nel campo delle traduzioni e dell’interpretariato.  

Il costo delle traduzioni può variare in funzione del volume, dell’urgenza, del tipo di documento e/o progetto.  

Alle agenzie, ai privati e alle aziende che hanno necessità dei nostri servizi con una certa frequenza, applichiamo tariffe preferenziali.  

 

RICERCHE BIBLIOGRAFICHE

Effettuiamo, con una notevole rapidità,ricerche bibliografiche di qualsiasi genere.  

 

GHOSTWRITING

L’attività di ghostwriting viene gestita da una serie di scrittori esperti. La segretezza dei progetti viene garantita dalla firma di un accordo che tutela entrambe le parti. 

  

BOOKTRAILER

Di fronte ad un pubblico di lettori sempre più digitale, offriamo la possibilità di promuovere il proprio progetto editoriale attraverso il booktrailer, un videoclip professionale realizzato con tecniche di animazione, competenze e strumenti di lavoro all’avanguardia. 

 

RICERCA DI CONTATTI PER LA CESSIONE DEI DIRITTI PER IL MONDO DEL CINEMA E DELLA TELEVISIONE

Nell’ottica di seguire l’autore in tutto il percorso, cerchiamo le modalità migliori per diffondere la sua opera anche al di là della carta stampata.

Grazie a una serie di contatti stabiliti nel tempo, ci occupiamo di proporre i volumi che ci sembrano adatti al mondo del cinema e della televisione. In questo caso, volendo tutelare i nostri autori a 360°, provvediamo anche a stilare la parte contrattuale.