Nuestra filosofia

 

«Aclaró que un Aleph es uno de los puntos del espacio que contienen todos los puntos. […] el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos. Si todos los lugares de la Tierra están en el Aleph, ahí estarán todas las luminarias, todas las lámparas, todos los veneros de luz»

J. L. Borges

 

 

 

 

NUESTRAS CARACTERISTICAS

 

Somos una agencia literaria especializada en representar escritores italianos y de lengua española en Italia, España y America Latina.

Nos distinguimos por nuestra precisión, cuidado y profesionalidad, pero, sobretodo, por la relación de contigüidad con los autores, y una estrategia editorial de medio-largo periodo. Trabajamos muy de cerca con los escritores que representamos, siguiendo paso a paso la evolución de su carrera literaria, tanto a nivel local como internacional.

 

Partimos del conocimiento profundo de los textos que decidimos de representar, fruto de un análisis consciente y apasionado, realizado codo a codo con el autor.

 

Nos caracterizan nuestras solidas relaciones con los editores, que consideramos nuestros business partner, y las estrechas colaboraciones que mantenemos con distintos festivales literarios italianos e internacionales – especialmente con el “Festival della Letteratura di Milano” y el “Festival Internazionale di Poesia di Milano”.

 

Proponemos la publicación de nuestros autores a las editoriales mas prestigiosas de los países de lengua italiana y española, y también a aquellas independientes, pequeñas y medianas, que llegan a un sector de lectores mas especifico y ofrecen diversas alternativas. Naturalmente ponemos la máxima atención en el momento de elegir aquellas mas adaptas a la tipología de los textos propuestos.

 

Los editores con los que trabajamos son estrictamente Sin cargo y no actúan en «régimen de doble vía» (que obliga a los autores a comprar sus propios libros). Por lo tanto, garantizamos que las obras se publican simplemente porque el editor en cuestiòn cree en el autor, en su obra y en su talento.

 

Apoyamos a ambos – escritor y editordurante todo el proceso de elaboración, publicación y lanzamiento de la obra. Un equipo de colaboradores expertos se encarga del cuidado de los volúmenes que, una vez publicados, serán seguidos – un trabajo sinérgico – por nuestra Oficina de Prensa y el sector Organización de Eventos.

 

Aunque la tradicional edición de los libros en papel es fundamental para nosotros, consideramos tambièn la posibilidad de evaluar la transformación de las obras en e-book, colaborando con las editoriales abiertas a esta nueva dimensión editorial.

 

Un aspecto de nuestros resultados es la comunicación fluida, tanto con los escritores cuanto con los editores, a través de nuestro sitio web, y con una presencia asidua en los social media.

 

Estamos presentes en las principales ferias internacionales del libro, en Europa y América Latina, y viajamos constantemente para mantener a los editores informados sobre nuestros autores y sus obras.

 

En Milán, donde tenemos nuestras oficinas, aplicamos la misma idea, y recibimos asiduamente la visita de editores y talent scouts de todo el mundo.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *